Самозанятый — репетиторство
Здравствуйте, Виктор!
Нормативный акт с нормами для репетитора по количеству учеников еще не вступил в силу (это был только проект).
Что касается «работы на территории юридического лица» — это надо разбирать детально: что за юридическое лицо, почему вы на его территории, на каком основании вы собираетесь работать на его территории, какие у вас взаимоотношения с этим юридическим лицом, кто поставляет вам клиентов, нет ли в этой схеме скрытых трудовых отношений и т.д. Без информации обо всех деталях невозможно ответить на этот вопрос.